phénomène météorologique中文是什么意思

• 天气事件

• "phénomène"中文翻译    音标：[fenɔmεn] m. 现象；非凡人才；怪人；稀奇之物，怪物；奇事，怪事 m. 现象
• "météorologique"中文翻译    音标：[meteɔrɔlɔʒ ik] a. 气象(学)的 a. 气象(学)
• "phénomène météorologique rare" 中文翻译 :    异常天气
• "phénomène météorologique au xviiie siècle" 中文翻译 :    18世纪气象
• "phénomène météorologique en amérique du nord" 中文翻译 :    北美洲天气事件
• "phénomène météorologique en océanie" 中文翻译 :    大洋洲天气事件
• "phénomène météorologique par année" 中文翻译 :    各年气象主题
• "phénomène météorologique au canada" 中文翻译 :    加拿大天气事件
• "phénomène météorologique aux États-unis" 中文翻译 :    美国天气事件
• "phénomène météorologique en 1896" 中文翻译 :    1896年气象
• "phénomène météorologique en 1933" 中文翻译 :    1933年气象
• "phénomène météorologique en 1953" 中文翻译 :    1953年气象
• "phénomène météorologique en 1954" 中文翻译 :    1954年气象
• "phénomène météorologique en 1955" 中文翻译 :    1955年气象
• "phénomène météorologique en 1959" 中文翻译 :    1959年气象
• "phénomène météorologique en 1961" 中文翻译 :    1961年气象
• "phénomène météorologique en 1963" 中文翻译 :    1963年气象
• "phénomène météorologique en 1965" 中文翻译 :    1965年气象
• "phénomène météorologique en 1970" 中文翻译 :    1970年气象
• "phénomène météorologique en 1971" 中文翻译 :    1971年气象
• "phénomène météorologique en 1972" 中文翻译 :    1972年气象
• "phénomène météorologique en 1976" 中文翻译 :    1976年气象
• "phénomène météorologique en 1978" 中文翻译 :    1978年气象
• "phénomène météorologique en 1979" 中文翻译 :    1979年气象
• "phénomène météorologique en 1980" 中文翻译 :    1980年气象

• La Fédération des femmes cubaines remercie tous ceux qui ont apporté une aide à notre peuple après le passage de ce phénomène météorologique par notre pays.
  古巴妇女联合会对古巴人民在飓风过境后得到的所有外国帮助表示感谢。
• Plusieurs secteurs économiques, particulièrement l’agriculture et l’hydroélectricité, ont subi les contrecoups du phénomène météorologique «El Niño».
  若干经济部门,主要是农业和水力发电业,受到 " 厄尔尼诺 " 气候现象的不利影响。
• Deux études indépendantes ont également montré que la biomasse de krill et la population d ' oiseaux nicheurs dans les îles subantarctiques variaient en fonction du phénomène météorologique El Niño.
  两项独立的研究也表明，亚南极区岛屿磷虾生物量和鸟类繁殖的变化与厄尔尼诺现象之间有关联。
• L ' épisode le plus grave de blanchiment des coraux est survenu en 1998 causé par un phénomène météorologique < < El Niño > > extrême, qui a provoqué la mort de quelque 16 % des coraux du monde.
  最严重的珊瑚白化发生在1998年，由厄尔尼诺相关极端天气引起，导致全球约16%的珊瑚死亡。
• En dépit de la sophistication croissante des méthodes applicables pour évaluer les risques de phénomène météorologique extrême, les incertitudes, qui demeurent grandes, contribuent à expliquer le montant élevé des primes à acquitter au titre des régimes d ' assurance privée contre les catastrophes.
  尽管评估极端天气风险的方法越来越先进，但不确定性仍然很大，因此私营灾难保险收费很高。
• Plusieurs pays ont de nouveau été soumis au phénomène météorologique connu sous le nom de «El Niño», dont les manifestations n’ont sans doute jamais été aussi marquées depuis le milieu du XVIe siècle.
  该区域若干国家再次遭受称为 " 厄尔尼诺 " 的气象现象的折磨,这一次可能是自十六世纪中叶以来最严重的一次。
• Beaucoup partiront de leur plein gré, anticipant la catastrophe économique provoquée par le changement climatique et beaucoup ne le feront que lorsqu ' ils seront victimes d ' un phénomène météorologique catastrophique.
  在预见到气候变化所致经济灾难即将发生时，许多人会自愿迁移，很多人则只有在成为灾难性环境事件的受害者时才肯迁移。
• L ' alimentation. Des projets ponctuels, tels que le dispositif d ' intervention, ont été mis en place pour faire face à la situation d ' urgence nationale créée par le phénomène météorologique " El Niño " .
  粮食供应： 这项措施包括满足全国紧急需求的特别项目，如处理 " 厄尔尼诺 " 现象影响的《应急计划》。
• Le PNUD a aidé à réunir 500 000 dollars destinés à renforcer les capacités des Seychelles en matière de prévention des catastrophes naturelles au lendemain des pluies torrentielles d ' août 1997 provoquées par le phénomène météorologique " El Niño " .
  开发计划署协助筹集了50万美元用于塞舌尔在1997年8月圣婴(El Nino)气候型引起的暴雨之后的灾害防备能力。
• Renforcer les centres et les réseaux d ' information en place aux niveaux national et régional pour une intervention rapide en cas de phénomène météorologique extrême, et, si nécessaire, créer des centres et réseaux de ce type, en utilisant autant que possible les technologies de l ' information;
  加强现有的和在必要时建立国家和区域中心和信息网络，以便能够尽可能利用信息技术对极端天气事件作出迅速反应；